Por la forma en la que funciona, parece que es un navegador (quizas basado en Gecko) en el PC que envia la imágen de la página a la DS, luego al pulsar en la pantalla el programa envia al PC el X e Y de donde ha hecho click (eso pone en la pantalla), y el navegador clicka ahi y devuelve la imágen a la DS. Esto es 100% factible.. la DS apenas trabaja ya que no tiene que renderizar nada, y es relativamente sencillo de programar (mucho más que hacer un engine desde cero), por lo que no creo que sea fake. (aunque puede serlo..)
Aunque está ese inconveniente, que hace falta el programa en el PC..