IvanDJ, eso es otra cosa. Tú te refieres al "tuneling", juegos que están preparados para jugar en red local, en tu ordenador conectado en red local con la consola simulas que hay una consola, pero realmente es un ordenador conectado por internet con otro Consola - Red - PC - Internet - PC - Consola, simulando Consola - Red - Consola. Eso es para juegos que están preparados para jugar en red local (tienen un menú con esa opción), y cómo dices, no es muy complicado.
De lo que hablan es de una cosa increible. Juegos cómo Super Smash Bros. que NO TIENEN opción de juego en LAN (red local), mediante un programa que se carga antes del juego y lo modifica, se envían los datos de la memoria de lo que ocurre en cada momento en la consola anfitriona, la cual recibe los movimientos del mando de las demás consolas. Debe ser acojonante que funcione una cosa así, a ver si algún día encuentro tiempo y alguien con quien probarlo... Además en este caso no se necesita PC, se pone la IP directamente de las otras consolas.