GDC 2003: Impresiones gráficas de algunos personajes de HALO 2

Question

GDC 2003: Impresiones gráficas de algunos personajes de HALO 2

PAL 21 abr 2003 18:34

Dovakhiin!

6.803 mensajes
desde oct 2002
en 39.28ºN 0.22ºW

Sat in a darkened hotel suite in San Jose at the Game Developer's Conference, Microsoft suprised precisely no one when it announced that the highly anticipated follow-up to Halo 2 would be released in early 2004 rather than late 2003.

To soften the blow though, Bungie was on hand at the GDC to demo a tiny square of Halo 2 . It was literally a floating square of terrain inhabited by Master Chief, a Covenant soldier, a Warthog, a Marine and a couple of buildings .

We proceeded to zoom in on the characters, comparing them with the versions from the original game . Which was a real eye opener - there's simply no comparison .

The shiny new Master Chief is detailed, realistic, dimpled and just about perfect. We zoomed in on his bump-mapped new rifle, panned the camera along the scope, revealing highly detailed, engraved lettering on the stock.

The Marine had an equally impressive physique and a perfectly rendered, realistic human face. The Covenant trooper was perhaps even more astounding though - the vague purple armoured 'thing' from Halo had become a living, breathing monster, with visible mouthparts and grossly pulsating mandibles. For the first time, the Covenant actually seemed worse than the Flood...

There's no doubt that when it finally arrives, Halo 2 will push the boundaries of the first-person shooter as far as any Doom or Unreal could ever hope to. Halo 2 is also set to become the flagship XBox Live game, promising a wealth of game modes not seen in the original.

[babas]

Hoy todavía es 21 de Abril

12 respuestas

Answer 1 · 2003-04-21T18:59:18+00:00

...esto... LLAMANDO A Orodreth PARA TRADUCCION
xD

weno enga va hare una traduccionn literaria, osea k la mayoria de las cosas no tendran sentido... voy a intentar darselo yo xD

Sentado en una habitación obscurecida del hotel en San Jose en la conferencia del revelador del juego, Microsoft suprised exacto nadie cuando anunció que la carta recordativa altamente anticipada al halo 2 sería lanzada a principios de 2004 más bien que tarde 2003. Ablandar el soplo sin embargo, Bungie era en la mano en el GDC al demo un cuadrado minúsculo del halo 2. Era literalmente un cuadrado flotante del terreno habitado por Master Chief, soldado del convenio, un Warthog, infante de marina y un par de edificios. Procedimos a enfocar adentro en los caracteres, comparándolos con las versiones del juego original. Cuál era un abrelatas verdadero del ojo - no hay simplemente comparación. El nuevo jefe principal brillante es detallado, realista, formado hoyuelos y apenas sobre perfecto. Enfocamos adentro en su rifle nuevo topeto'n-traz, filtrado la cámara fotográfica a lo largo del alcance, revelando deletreado altamente detallado, grabado en la acción. El infante de marina tenía una constitución igualmente impresionante y una cara humana perfectamente rendida, realista. El trooper del convenio era quizás que asombraba ma's sin embargo - la ' cosa armada púrpura vaga ' del halo había sentido bien a un monstruo vivo, de respiración, con los mouthparts visibles y las mandíbulas grueso que pulsaban. Para la primera vez, el convenio se parecía realmente peor que la inundación... No hay duda que cuando finalmente llega, el halo 2 empujará los límites del tirador de la primero-persona hasta cualquier condenación o irreal podría esperar siempre a. El halo 2 también se fija para convertirse en el juego vivo de XBox del buque insignia, prometiendo una abundancia de los modos del juego no considerados en la original.

weno habia perreza de darle sentido a las frases... pero asin le echo una mano al amigo Orodreth xD

Answer 2 · 2003-04-21T19:37:28+00:00

Pero tu crees que Orodreth hace servir traductores??
Sinceramente me he enterado más en Inglés que con la traducción que has puesto.

Answer 3 · 2003-04-21T19:49:51+00:00

Una traduccion chavales, venga.

No es que no entienda, es que mi ingles es pelin superficial y me dejo cosas.

Y para seros franco, si tuviera un nivel d eingles alto tampoco lo traduciria yo, soy bastante vago. [angelito]

Answer 4 · 2003-04-21T20:55:28+00:00

Sentado en una oscura suite de hotel en San Jose asistiendo a la Conferencia de Desarrolladores de Juegos, Microsoft no sorprendió precisamente a nadie cuando anunció que la muy anticipada secuela halo-2 saldría en 2004 en vez de finales de 2003.

Sin embargo, para ablandar el golpe, Bungie estaba a mano en el GDC para hacer una demo de una pequeña porción de Halo2. Literalmente era una bloque cuadrado de terreno flotante, habitado por el Jefe Maestro, un soldado Covenant, un Warthog, un marine y un par de edificios.

Procedimos a hacer un zoom sobre los caracteres, comparando con las versiones del juego original. Fue toda una revelación, porque simplemente no tienen comparación.

El nuevo y brillante Jefe maestro es detallado, realista, "lleno de hoyuelos" y "simplemente perfecto". Acercamos la cámara sobre su nuevo rifle con bump-mapping, movimos la camara a lo largo de la mirilla telescópica, revelando letras grabadas y muy detalladas en la base.

El marine tenía una igualmente impresionante constitución y una realista, perfectamente renderizada cara humana. Sin embargo la tropa Covenant era quizás mas impresionante - esa indefinida "cosa" armada de morado en Halo se habia convertido en un monstruo vivo, que respira, con partes de la boca visbles y gruesas mandíbulas pulsando. Por primera vez, el covenant en verdad parecía peor, mas terrible, que los flood.

No hay duda de que cuando llegue, halo2 empujará los límites de los first person shooters tanto como cualquier Doom o Unreal pudiera soñar. Halo 2 está tb destinado a convertirse en el buque insignia de xbox live, prometiendo abundantes modos de juego no vistos en el original

Dudo en algunas de las traducciones, asi que si alguien ve algún error que lo comente.

Answer 5 · 2003-04-21T21:45:16+00:00

Jeje, muchas gracias de nuevo tio, eres una maquina traductora!!

Por cierto... quienes eran los covenant??

Answer 6 · 2003-04-21T23:04:06+00:00

Escrito originalmente por Gerolimorr

Por cierto... quienes eran los covenant??

El Pacto;)

Answer 7 · 2003-04-22T08:30:50+00:00

MarillionX 22 abr 2003 09:30

Brave

533 mensajes
desde dic 2002
en CalypoX

22 de abril

Ya falta menos

Answer 8 · 2003-04-22T08:57:51+00:00

Escrito originalmente por MarillionX
22 de abril

Ya falta menos

...será largo este año... [+risas]

saludos!

Answer 9 · 2003-04-22T09:08:58+00:00

Bien.....yo quiero ver esa demo.....un video por favor!! Bungie? hola?

Estos solo ponen camaras para que veamos como se descojononan pero nada solido.

Answer 10 · 2003-04-22T09:31:36+00:00

...a ver si ahora se pondran a "prometer y prometer"...

y luego... nos la van a meter...

demasiadas vueltas le dan al asunto...menos texto y mas "pruebas"!!!!! [uzi]

saludos!

Answer 11 · 2003-04-22T17:40:03+00:00

Escrito originalmente por txavi
...a ver si ahora se pondran a "prometer y prometer"...

y luego... nos la van a meter...

demasiadas vueltas le dan al asunto...menos texto y mas "pruebas"!!!!!

saludos!

A esperar al E3 Toca, que tpco queda tanto

Ademas, viendo lo que hizo bungie con el 1 y en tan poco tiempo, confio PLENAMENTE en lo que digan y prometan [looco]

Answer 12 · 2003-04-22T18:16:57+00:00

Escrito originalmente por CuLeBrAx

A esperar al E3 Toca, que tpco queda tanto

Ademas, viendo lo que hizo bungie con el 1 y en tan poco tiempo, confio PLENAMENTE en lo que digan y prometan

yo tb confio en halo2 y Bungie...pero, cuantas mas vueltas le das a un asunto, más expectativas creas...y, luego, puede que nos llevemos un pequeño "chasco"...no se si me entendeis...

saludos!

P.D. ...espero que no.... [looco]