Al ponerlo en 4k la escala de renderizado aumenta por lo que se ve mejor y más definido, no lo hace realmente porque no sepa que monitor tienes.
Para configuración gráfica la puedes cambiar en el icono de la llave, a la derecha de optimizar, ahí puedes seleccionar la resolución deseada
