Yo te puedo responder acerca de tu cuestión sobre los juegos, que es de lo único que estoy casi seguro.
En principio, los juegos de Genesis/Mega Drive, no tenían protección regional hasta mediados de 1992, que fue cuando empezaron a incluirla, de modo que para hacer funcionar los cartuchos de esas fechas no te hará falta ningún adaptador. Lo de los juegos japoneses es caso aparte, ya que tienen una carcasa diferente, así que sólo entran en una consola NTSC japonesa.
Lo de las fechas es algo curioso, porque yo tengo un Splatterhouse 3 NTSC USA que funciona perfectamente en mi MD PAL, y el juego es de bien entrado 1993. Pero en principio el sistema es el indicado.
Respecto a lo de si la Genesis funcionará en un TV PAL por RF... no creo que haya problema, pero mejor que te lo asegure otra persona.
La Nomad es que ni siquiera he tenido el placer de poder tocarla.