Los botones pillalos en industrias lorenzo (mira su web)
Necesitaras un J-pack que es un adaptador de pc a jamma.
De pc si puedes poner algo mas potente mejor. Si no cargalo bien de RAM. y HD.
Y lo mas dificil es tema del Software... el mame no se si te funcionara con el monitor (a no ser que pongas uno nuevo) que le pongas, es un puto follon pk los monitores arcade son rgb y no soportan todas las resoluciones de windows, y la vga puede que no de una imagen muy "ARCADE", por eso venden la arcade VGA.
El emulador no se como ira con mame... pero los que tienen una arcade y un monitor rgb usan advancemame ya que es el unico que actualmente da soporte para los monitores estos.
La tarjeta de sonido dicen que contra mas vieja mejor, yo estoy buscando una soundblaster ISA.
Y sobretodo muuuucha paciencia.
Mira
http://www.marcianitos.org que te ayudaran, hay tutoriales etc...
Venga suerte y ya diras que tal te ha ido.
PD2. Tb puedes crearte tu el mueble ponerle un TFT o CRT y un pc dentro, pero para eso usas tu actual PC ¿no?
PD3. Yo tengo un soporte hecho que me permite por el monedero cambiar el conector jamma del PC a la MVS.