Para agregarlo directamente desde el fifa, debes haber jugado con el previamente, y luego mediante el boton X accedes al "messenger" y desde ahi lo buscas mediante los botones L R y cuando lo veas lo seleccionas y le das a agregar como amigo.
Si lo quieres hacer sin el fifa, o sea desde dashboard (o como se diga) lo haces como por el live normal, en amigos le das, no me acuerdo si pone nuevo o algo asi, y ahi le introduces el nombre, en mi caso renjim, y el solo te lo busca y te agrega, siempre y cuando lo escribas bien (respetando mayusculas y minusculas).
Espero haberte ayudado, salu2. Y a ver si te veo y echamos unos partidos.