El plastico transparente es metraquilato, que se puede comprar en cualquier cristaleria, y en algunas ferreterias.
Respecto a hacer los agujeros, creo que lo mejor es usar una sierra de calar, porque a mano vas a tardar un milenio, y encima no te va a quedar suficientementre recto.