Obviamente nos falta informacion.
Pero, a mi modo de ver...¿en que parte de la instalacion andas?
Me explico....
Puede que te hayas metido a stage3 directamente por cd's y tal, y que ahora, al emerger, te de los errores estilo que me daban a mi.
Si es un error de bajada o de que no baja...yo me actualizaria de nuevo el portage.
Si es de compilacion, pues ya es mas peligroso.
Lo que es raro es, si has pasado la parte de la instalacion de emerger cosas, sin problemas...que te de errores de compilacion.
Pero aun así, tarde o temprano, tendras que decirnos que te quieres emerger y que "use" usas