Pues yo no tengo ni puta idea de gimnasios, pero si de anatomia.
Hay tres gluteos, interno, medio y externo.
El interno es un rotador interno, es decir lo q hace es q la pierna pueda rotar hacia dentro (el famoso regate de cola de vaca de Romario)
El gluteo externo es lo contrario, un rotador externo, es decir, ayuda a girar la pierna hacia fuera (poner los pies como Charlot)
El medio es un adductor, es decir lo q hace es juntar las piernas.
Supongo q es hacer estas acciones con alguna resistencia para aumentar el volumen muscular.