Pues no recuerdo si este juego era uno de los problematicos pero leyendo vuestros mensajes parece que si lo es
Solo puedo decir que yo lo jugue completo sin problemas en formato .ISO y payload disc-less en iris
Y antes de crear la .ISO le reconstrui los archivos .psarc para eliminar el audio de otros idiomas (esto no es necesario hacerlo, solo lo digo para que veais que carga perfectamente incluso si modificas archivos del juego, este juego no tiene ninguna proteccion especial)
Cuando jugue estaba en una version antigua del firmware (no recuerdo cual, esto tampoco tiene importancia, solo lo digo porque la version del iris que estaba usando tambien era antigua y me refiero al iris "original", no al irisman)
Mi consejo es que probeis a crear las .ISO con programas que esten basados en las isotools de estwald
No useis el geniso de la compañia "cobra" porque tiene fallos, esos fallos no se van a corregir nunca, es imposible corregirlos porque el codigo fuente del programa no esta disponible, asi que el geniso esta abandonado y la ultima version conocida tiene errores