rubencbr escribió:GOG hace un buen trabajo pero, sinceramente, hasta que no actualicen su interfaz al idioma español y lo implementen como Dios manda, yo les voy a comprar poco o nada, más bien lo segundo. Y les he comprado pero su negativa reiterada a implementar la Lengua Española me da que pensar que son un poco sectarios.
Es fácil encontrar las traducciones de juegos antiguos que están en GOG, Steam u Origin.
Es cierto que es mucho mejor ya tener los juegos listos en castellano como salieron en su momento, pero es algo que en general en 10 minutos ya tienes y por ejemplo en los foros de Steam suelen comentar dónde descargar el parche en castellano.
Sinceramente, no creo que tenga nada que ver con ir en contra del español... En cada país los juegos tenían sus distribuidores, que son a quienes realmente tienen que rendir cuentas para reeditar un juego.
Si es una compañía grande que todavía existe, es fácil que te dejen reeditar un juego en todas sus versiones.
Pero si el estudio ha desaparecido, ha cambiado de manos o quién distribuía en España ya no tiene los derechos de distribución, es más fácil simplemente conseguir los derechos de la versión USA y ya está.
Que conste que yo soy el primero que quiere que todos los juegos que nos llegaron en español, tengan su traducción en la distribución digital... Pero entiendo que no siempre es tan fácil.
, tengo la edición física completa junto a otras joyitas de la época en una vitrina, y ahora tambien en mi biblioteca digital ![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
