Hombre, si el dueño y el hijo actuan de buena fe, no te causan problemas (mas de los que ya tienes) y no sientes mucha sed de venganza xD yo pasaria d movidas, aceptaria que firmara el padre, que su compañia pagara los daños y a tomar por culo.
Pero si te entran ganas de putear, cuando se rellene ese parte, tu dices que no estas conforme, que quieres que conste el nombre del conductor, que esto te puede traer problemas, porque lo mismo si la cosa se lia, hay que ir a jucio, no se, y eso te supondria mas gastos y mas quebraderos de cabeza, pero el niñato que te dio el golpe seguro que se le quitan las ganas de hacerlo otra vez.