en Francia se utilizan ambos "les chevaliers du zodiaque" y "saint seiya"
pero como sabeis, en españa, se traduce todo, y dejar el titulo en inglés como que no es nuestra filosofia ...
pero a la hora de buscar info de la serie, encontraras mucho mas buscando "saint seiya" que cualquier otra cosa (por ejemplo, la ultima saga)