Los lectores de psx no soportan la lectura de cd's regrabables "tal cual". Para leerlos, parece ser que hay que regular el potenciómetro de la lente del lector de la psx, pero no te puedo decir si el método sale bien o mal, ya que no lo he podido probar personalmente. En las cadenas de música pasa igual, hay muy pocas marcas actualmente que soporten la lectura de cd-rw's.
En cualquier caso, para saber si has grabado bien un juego, puedes probarlo en el pc con un emulador, si el pc que tienes cumple las especificaciones para poderlo usar más o menos decentemente.
Suerte.