Bueno te lo explico mas detallado:
1- Coges tu Juego original y lo metes en tu PC, usando el Xiso lees todos los ficheros, y los extraes al PC y luego con el mismo Xiso creas una imagen de lo q extragistes y lo tuestas con el nero o el primo.
2- Aki tienes 2 opciones, tienes un programa q se llama Boxplorer q es como un explorador de windows pero para la xbox, entonces con este programa seleccionas todos los archivos q estan en el DVD y los copias a una carpeta q hayas creado dentro d ela xbox, O bien puedes usar el programa XBCOPY q lo q hace es copiar automaticamente el juego al HD de la consola.
3- O con el Xiso Sacar todos los ficheros del juego y luego con el FLASHFXP los pasas al disco duro de la consola
Salu222222
PD: para q te informes un pokillo mas lee el Diccionario de XBOX q esta colgadfo aki en el foro, q esta muy bueno.