Creo que vamos a tener un problema a la hora de cargar las copias de seguridad desde el HD.
La Play3 sólo lee particiones con formato FAT32, y en FAT32 el archivo máximo es de 4GB, por lo tanto no podremos guardar copias de más de 4GB, otra cosa será copiarlas en una partición de Linux (ext), pero ahí tendriamos el problema de cómo leerlas, ya que como he dicho, la PS3 sólo lee FAT32.
Salu2.