¿Nero que?
Burning Rom o el Express,
¿que licencia tienes?,
La mas sencilla no habilita el codificador integrado de Nero burning rom o nero express por lo que no te lo recodificara a MPEG2 que es el formato estandar de un reproductor DVD casero. La suite de Nero Ultra o Nero Premium es la que codifica directamente.
En su lugar puedes usar NeroVision Express para crear tu propio DVD de video.
Ahora, si tienes un reproductor de DVD con logo DivX o Mpeg-4 o XviD.org podras reproducir video codificado en divx, xvid y audio mp3, o dts o ac3 y que este en contenedor *.AVI o *.DivX o *.MP4, y para esto debes grabar los archivos en un DVD o CD en modo DATOS y no en modo DVD-VIdeo.