Supongo que será igual que crear un DVD Multijuegos para DVD5, pero no se si el soft para crearlos tiene la limitante del DVD5.
El tema era algo complicado debido a que todos los archivos y carpetas debian de estar en la raiz del DVD y si habia algun archivo o carpeta con el mismo nombre había que editar valores hexadeciamales (me parece ese es el nombre... no recuerdo bien xD) y resultaba ser un lio.
Pero igual puedes buscar un tuto con google y antes que nada verificar si el soft te admite un proyecto que entre en un DVD9, pero te recomendaria mejor comprar una torre de DVD-R, más práctico y económico a largo plazo