Si ya conectaste tu xbox al pc, ya pasaste lo mas "complicado". Tienes que pasar a una carpeta en tu disco duro (en las unidades E o F) la pelicula con los subtitulos (si es que tiene) con el mismo nombre que la pelicula y en un formato (subtitulos) que este aceptado por el media player, si tienes el 2.2 te acepatará solo en formato srt, el 2.3 te acepta srt, txt y sub.
Si tienes el 2.2 al abrirlo te sale un explorador y lo que haces es buscar la pelicula y ya, la reproduces, si tienes el 2.3 tienes que meter la pelicula en la carpeta que tengas configurada por defecto en el config.xml del programa, creo que por defecto es e:/movies y listo.
Cualquier cosa revisa el manual en pdf que trae el programa que te ayuda a configurar el config.xml0.
Saludos
