El programa para pasar la imagen de formato CDI a NRG es el "cdi2nero", ya lo han dicho ahi arriba. Y creo que está en esta misma pagia o en crackmanworld, o si no pon "cdi2nero" en google y te saldrán mil sitios.
Ah, y lo de que ocupe 17 megas y descomprimido 773 no es nada raro, es mas, es bastante comun en los juegos de DC, ya que contienen archivos dummy que ocupan espacio sin tener informacion, y estos archivos se pueden comprimir bastante.
Un saludo