No se si será eso, ya que nunca he probado un juego de diferente región (salvo los región free), por lo que no sé si al ponerle sale un error de región (como pone en la web de XBOX: "El código de región para este juego no coincide con la región de su consola) o no sale nada...
La verdad es que no se me ocurre nada más:
- Tienes el Firmware 5.0
- Has restaurado el XBE
- Has grabado el juego correctamente.
- Has descargado el parche para la retrocompatibilidad de dicho juego.
Lo dicho, si tampoco resulta ser problema de la región, no se que más puedes hacer... a ver si alguien te puede echar una mano...
Saludos