Debes utilizar un programa de copia como Nero o Alcohol 120% (te recomiendo este ultimo).
Primero generas una imagen del DVD en el disco duro y posteriormente la quemas en el DVD virgen.
Ni se te ocurra pasar los archivos a un directorio pues no te funcionara. La explicación a esto y a las longitudes de contenido que te da las tienes respondidas a lo largo de los foros, no viene a cuento alargar mas esta respuesta.
Por cierto, la copia te funcionara independientemente de que tenga o no protección, dependiendo que tengas chip en la consola (y depende del chip).
Saludos
