Eso lo hacia yo con el win iso y no funcionaba siempre..... lo mejor es q grabeis en un "DVD iso" todas las imagenes y q luego las vayais montando segun pide los discos... yo uso el daemoon tools para montar las imaganes.
Al final hay q hacer lo mas rapido y q menos tiempo lleva....y lo q vosotros quereis hacer pues lleva tiempo pq primero teneis q abrir las imagenes una a una e ir metiendolas en una carpeta y luego con el winiso teneis q ir metiendolas de nuevo en otro directorio......total q es un proceso lentillo.