Los juegos copiados ya de por si, van mas lentos que los originales, eso es porque los GDs de dreamcast tienen 1Gb de capacidad y estan grabados en la parte exterior de la espiral del disco, lo que hace que la unidad lo lea mas rápido. En el caso de las copias puedes acelerarlas utilizando dummies (archivos basura) que lo que hacen es alejar el juego del centro del disco, ahora que esto lo puedes hacer solo en los juegos que no ocupan todo el CD, hay muchos programas para hacer esto fácilmente...
Ahora que a lo mejor no es ese el problema. Espero haberte ayudado en algo.