yo lo hago siempre con el imgburn.
pillas la iso de tú amigo (supongo que tienes el juego original y no sabes sacarte la iso tú mismo), la metes en el ordenador:
abres el imgburn.
programa mode/read
te hace la imagen.
mode/write.
seleccionas el .dvd
NOTA: debes abrir primero el fichero .dvd que te crea, con un editor de textos por ejemplo. y comprobar que donde pone LayerBreak, el valor que pone después del igual es 1913760, si no es ese cambialó por ese, y lo vuelves a guardar como .dvd
saludoors