despues que paso el juego mediante FTP al disco duro, con el NERO(en mi caso 6.6.0.16), hago lo siguiente,
nero burning rom (no nero express)
eligo la opcion en el nuevo proyecto DVDROM (UDF),
en la solapa MULTISESION tiene que estar cliqueado NO MULTISESSION,
en la solapa UDF cliquear FORZAR MODO COMPATIBILIDAD (REQUERIDO PARA XBOX)
en BURN (GRABAR) las opciones de grabacion que quieras
apretas new(nuevo)
se abre como un explorador de cuatro ventanas y en las de la derecha ubicas donde esta el juego a grabar en tu disco duro, lo marcas y arrastras todos los archivos a la segunda ventana (ahi se cargan todos en la compilación,
SELECIONAS EL ICONO DE GRABAR Y SE ABRE NUEVAMENTE EL MENU "BURN COMPILATION" "haces una revisión de las opciones del principio, no multisesión, compatibilidad UDF para xbox, opciones de grab.., etc,"· y ahi le das grabar,
ese procedimiento me ha dado resultado, espero que te ayude en tu duda