Si has probado la gráfica en otros dos ordenadores y hace lo mismo, no hay mucho más que diagnosticar. Puede tener arreglo fácil o no, pero está claro que está estropeada, y dado el precio actual de la tarjeta no creo que valga la pena arreglarla, tristemente. La puedes vender estropeada en wallapop o similares para recambios que alguien te la comprará si el precio es razonable.
Yo, sin ánimo de ser pesimista, dudo mucho que a estas alturas cambiar la pasta térmica vaya a mejorar nada. Eso es más un mantenimiento preventivo que algo que corrija fallos como tal, más llegados a este punto que ni muestra imagen.
Saludos