@vinotinto Por SPDIF optico o coaxial solo tendras audio 5.1 desde fuentes de video que esten en DD o en DTS, si reproduces video con audio en MP3 5.1 [si, mp3 tambien es multicanal], AAC 5.1, OGG 5.1 tendras audio PCM 5.1 como stream de audio de salida, y PCM solo puede ser llevado como audio estereo por SPDIF.
Asi que estas restingido a audio en 5.1 real cuando venga de videos en DD o en DTS, juegos y otros formatos de audio olvidalo. El audio de juegos y otras fuentes tendria que recodificarse al vuelo a DD o a DTS para enviarse por SPDIF, eso se logra con el modulo DD-Live y DTS-Interactive, tednrias qwue ver de conseguior la app de Dolby Labs, o la app de DTS Inc., para ver si traen estos modulos para windows 10.
Ahora, mejor por HDMI la conexion al AVR-HT porque HDMI si soporta PCM de hasta 12 canales, asi que un audio 5.1/7.1 de juegos o cualquier otra fuente de audio multicanal podra escucharse sin requerir de recodificaciones. Ademas de que HDMI soporta los formatos DD y DTS sin compresion [DD-TrueHD y DTS-HDMA], con lo que los videos con estos formatos de sonido te daran un audio de alta fidelidad, y que son los empleados en las salas comerciales de cine [asi como PCM].
hilo_duda-sacar-dts-connect-o-dolby-digital-con-2080-super-via-hdmi_2385903Mi consejo es, preferentemente ve de conectar por separado televisor y avr como viene pensando, te dara mejores resultados en la calidad del audio.
Ahora, sobre HDMI ARC en los televisores, estos suelen tener conectada la salida ARC a la misma salida SPDIF [salida optica o coaxial], por lo que tienen las mismas restricciones y aun mas. Del teelvisor solo puede salir audio digital 5.1 real desde formato DD, audio DTS o PCM o cualquier otro fotrmato saldra del SPDIF o del ARC como PCM estereo. Esto se debe a que DD es parte del formato de audio estandar para la television digital, por ello que las televisoras y los servicios de streaming emitan audio en DD y DD+ [ambos formatos comprimidos] y asi tener soniodo 5.1 real.
Solamente eARC de la reciente version HDMI 2.1 soporta audio sin compresion [DD-TrueHD] y PCM 5.1/7.1, pero tanto el televisor como el AVR HT tienen que ser HDMI 2.1 para tener soporte a eARC [enhancedARC].
.