Yo lo he intentado por red y va a tirones.
A ver, el bluray como tal no lo puedo reproducir, puedo reproducir los archivos por separado(m2ts) y unicamente se puede modificar el audio. De todas formas la pelicula suele ser un archivo de más de 20 GB así que no tengo mayor problema, solo que no hay menus.
El ordenador lo tengo por wifi al router(super G creo que es el bridge) y la consola por cable de red y ya te digo que da tirones reproduciendolo "online" así que lo que hago es con el twonky pasarlo al disco duro de la play y desde ahí reproducirlo sin problemas, pero vamos, que online a mi no me va bien, no se si el ordenador estuviera conectado tb con cable de red si podria reproducirlo sin los tirones.