La versión PAL de GT3 no era más lenta que la japonesa. Sólo algo menos fluida.
Igualmente el recorte de pantalla no era demasiado notable, y las proporciones de los elementos de la pantalla se conservaron muy bien.
En su día, me pareció la mejor conversión a PAL 50 hz de la historia del videojuego.
Pero se ha ido viendo superada, como no, por las sucesivas entregas de GTs, llegando, en la conversión del GT4 Prologue a costar diferenciar el JAP del PAL, si no es por la saturación de color propia de los juegos a 60 hz.
Pero ojo, que con todo esto no estoy defendiendo las conversiones a PAL 50 hz, de las que soy bastante detractor. Sigo pensando que, como los GT originales japoneses, ningunos (exceptuando el 2, que era idéntico de malo en PAL y en JAP).
Respecto a los coches, en el GT3 PAL no añadieron ninguno extra. Sólo quitaron el Diablo JGTC, y 3 F1.
P.D.: he probado todos los GT de PS1 y PS2 de ambos mercados.