La versión del Grandia II que tengo yo es de Echelon, americana, 2 CDs auto-ejecutables y la etiqueta es la siguiente:
cd1 --> GRANDIA2_CD1_ECH
cd2 --> GRANDIA2_CD2_ECH
Me parece que es la única versión del juego que funciona, pero no estoy seguro. Te puedo asegurar que como mínimo la que tengo yo funciona perfectamente pq ya me lo he acabado.