Bueno veo que nadie quiere colaborar, al fin y al cabo no fue tan buena idea buscar colaboradores por aquí.... pensaba que en este foro tb existia gente con ganas de hacer algun proyecto de I+D... y pese a que hay muchos hilos con tutoriales e informacion y demás, veo que la gente solo se limita a traducir y pastear, pq lo que es investigación de cosecha propia se ve pokita kosa.... de todas formas, gracias.
He conseguido traducir absolutamente todos los menús y descripciones de magias, skills, etc.... Asi como los dialogos del mapa de vuelo de los dos DVD's... Pero no consigo encontrar el archivo que contiene los dialogos, he de decir que en este juego los dialogos son como los archiconocidos Final Fantasys (con viñetas rellenas de texto) y que la encriptación de los archivos es muy sencilla de editar.... Pero se ve que todo el dialogo de los personajes que no es dentro de ciudades y algunas intros no dobladas de las zonas de lucha stán en algun archivo contenido a su vez en otro archivo mas grande...
En fin, por ultima vez pido ayuda, a ver si alguien me podria decir de que manera podria abrir un archivo *.DAT *.BIN o *.IMG ya que estoy seguro de que dentro de alguno de esos archivos se deben encontrar los que contengan los dialogos relativos a las ciudades....
Y otra cosa más.... es posible visualizar una CutScene de ps2 (intros) prerenderizada anteriormente en un sistema Windows XP ? Si es posible, seria posible pasarlas a un formato MPEG (o cualquiera conocido) y viceversa ? He encontrado informacion en otros foros (extranjeros) sobre como ver archivos de video en formato *.PSS de Ps2, pero los de Grandia III son en *.MOV y quicktime no los reproduce...
En fin, un saludo, espero respuestas.... a ver si es verdad que aquí hay gente interesada en la investigacion y desarrollo de los juegos de PS2
![[triston]](/images/smilies/nuevos/triste_ani2.gif "tristón")
