GRRLIB ya funcionaba con GX...
De hecho lo hacia todo sobre un Quad de GX....Pon un link a ver que novedades hay.
EDIT: Me lo he bajado y le he echado un ojo al codigo. La unica diferencia que veo es qu han actualizado la inicializacion de video al r15 y que ahora al dibujar poligonos no se dibujan sobre el mismo buffer de GRRLIB, sino que crean un poligono de verdad usando GX. Pero no es que antes no usasen GX, es que ahora las usan un poquito mas.