Partiendo de la base de que el término BritPop realmente no define nada y es un invento de la prensa para meter en el mismo saco a los grupos ingleses de una determinada época, ahí ciertos grupos que si no los conoces deberías hacerlo. No todos son ingleses propiamente dichos (supongo que no te pasará nada porque sean escoceses o irlandeses). Ya que hablas de distorsión se me vienen a la cabeza inmediatamente dos nombres:
-The Jesus & Mary Chain (Escocia)
-My Bloody Valentine (Irlanda)
Ambos son dos de de mis grupos favoritos y probablemente, son dos de los grupos que más han influido y han sido copiados en los últimos años. De los primeros sus álbumes más recomendables son Psychocandy y Darklands, pero¡ojo!, si no estás habituado a su sonido quizás te eche para atrás el ruído y la distorsión de Psychocandy. Acabará gustándote seguro, pero quizás quieras escuchar antes la cara más calmada de la banda en Darklands. Aunque sean norteamericanos (al fin y al cabo que más da de donde sean, cuando eschco músico eso a mi no me afecta), si te gustan y no los conoces, prueba a escuchar algo de los Pixies y Sonic Youth.
En cuanto a My Bloody Valentine, es un grupo con una discografía
escasa, y es que tras aparecer la que es su obra maestra, Loveless, a principios de los noventa, no han vuelto a sacar nada y es que es muy difícil mejorar el que es quizás el mejor álbum de los noventa y uno de los mejores de la historia. Allí encontrarás montones de capas de guitarras de distorsionadas, que aparentemente no forman la típica melodia, pero en ese caos todo tiene sentido. A My Bloody Valentine se les suele considerar como iniciadores, precurses o lo que sea del sonido shoegaze algo a lo que quizás se puedan acoger los primeros o el primer disco de The Verve (no sé exactamente, en este caso no hablo con seguridad porque no me gusta demasiado esta banda).
My Bloody Valentine tiene sin duda gran influencia de otra banda escocesa de los ochenta, Cocteau Twins, a la que se suele incluir en eso que llaman Dream Pop, te gustará seguro, aunque si escuchas los primeros discos tienen un sonido como mucho más oscuro, post punk, algo que me gusta mucho, aunque sus disco más reconocido sea quizás Treasure.
Dentro de ese sonido Shoegaze, Dream Pop o como quieran llamarlo, influido por Cocteau Twins y My Bloody Valentine, tienes otros grupos como Cranes o Lush que en su último disco ya suena más como eso que llaman Brit Pop, y que seguro te gustan.
Y como no otro grupo al que han copiado e imitado desde el Brit Pop, es el grupo británico por excelencia de los ochenta, The Smiths, sinceramente de ellos te recomiendo todos sus discos, no me extiendo más.
Bastante menos conocidos en la actualidad que los Smiths, pero no por ello inferiores, tienes a grupos como The Wedding Present o The House Of Love, no los dejes pasar, sobre todo los primeros.
Como has nombrado a Stones Roses, no puedo olvidarme de los Happy Mondays, échales un ojo, a mi no me gustan demasiado de todos modos, pero son clave en eso que dieron a llamar "Madchester".
Otro grupo británico que no puedo olvidar y que se puede consideran los creadores del sonido post-punk, es Joy Division. Verdaderamente influyentes en el sonido de principios de los ochenta, échale por tanto un ojo a otros grupos como Echo & The Bunnymen, Chameleons, los propios The Cure, etc.
Al final no te he puesto ni nombres de los músicos ni la ciudad de origen, pero bueno, para eso está
http://www.allmusic.com.
Podría tirarme horas y horas, poniendo nombres de grupos, porque ahí tantos y tan buenos en esa época por la que preguntabas que casi todos los días descubro alguno. Dejo al resto del foro que te recomiende algunos cuantos más.