Como bien te han dicho, necesitas pasarlo al interno desde el externo, pero lo más importante es que tendrás que "partir" el GT.VOL que es el que ocupa 11gb y pico con el OpenSplit 1.2 por ejemplo para poder pasarlo al disco externo (si el backup lo tienes en el pc). Una vez partido, ya puedes meterlo en el externo y pasarlo al interno de tu ps3 con el openmanager, hay varios hilos explicando detalladamente el proceso, pero es muuy sencillo.
suerte!