Pos mira, yo lo que hago es utilizar el alcohol 120% para todo. Para crear la imagen y para grabarla.
Lo de copiarlo al vuelo no te lo recomiendo. La imagen te tiene que dejar hacerla. Prueba a hacerla tanto desde el lector de dvd como desde la grabadora, a ver si así hay más suerte.
A lo mejor el original del vice que tienes está un poco echo polvo o algo. Compruebalo, y si lo ves sucio, pues lo limpias (ya sabes, un kleenex, un poco de alcohol en el kleenex y limpias el dvd de dentro hacia fuera).
Y lo del dvd
princo...casi que te olvides te diría yo. Yo desde luego con la experiencia que he tenido con ellos ahora ya no los uso ni regalaos. A parte que para el vice city (es un juego que carga continuamente mientras juegas), un dvd princo puede ser mortal para tu ps2. Te recomiendo verbatim o ritek, a mi son los que mejor me chutan con diferencia. No hacen ni ruido.
Espero haberte ayudado en algo, suerte y ya postearás resultados!
P.D.: Por muy rápido que grabe tu grabadora, te recomiendo que grabes como mucho a 2x. Supongo que ya lo sabrás, pero por si daca.
Saludo!!!