Tengo que decir que la mayoría de guias de Meristation son traducidas del ingles al español. Lo digo por experiencia porque he sido redactor de guias de esa revista.
A veces los propios productores del juego mandaban las guias en ingles y se traducían, logicamente si ni siquiera te habías molestado en pasarte el juego utilizando la guía en inglés quedaban bastante mal.
De todas formas las guias las traducen para los que no sepan inglés, pero bueno eso es otro tema. Yo nunca estuve de acuerdo con las cosas que pasaban en esa revista pero es la revista de mayor prestigio según la gente de habla hispana en Internet... yo no diría tanto...
Un salu2 a to2