Lo llamo Barra Baja, de toda la vida, vamos, nunca lo había oído como guión bajo.
Para mí todas las líneas rectas son barras, y el guión es exclusivamente el que se usa para dividir las palabras en dos cuando se te queda entre dos líneas de texto, o cuando hay que unir otras dos para formar una nueva, que no existe.