Pues la unica opcion que te puedo dar yo es que asignos tus botones a teclas, con el xpadder o con el joy to key, ya que otra forma no se puede (almenos que quieras comrar una guitarra de PS3, que es con las que este juego es compatible)
Si que busca que tecla hace de el boton verde en tu teclado (seria la v) y asignala a un boton en tu emulador de teclado (repito, xpadder o joy to key)
lo mismo para todos los demas, las otras teclas, la cuerda, eso si la palanca de fader no funciona ni con los emuladores de teclado asi que el fade te tocara asignarlo al select o star de tu guitarra.