No te puedo resolver la duda, pero sí te puedo decir que la guitarra que era 100% compatible en PC, fue la guitarra del Guitar Hero 2. Es más, cuando salió el Guitar Hero 3 en PC (que yo lo tuve), las guitarras que incluyeron en dicha edición para compatibles fueron las del Guitar Hero 2 de Xbox 360.
Busca por internet a ver si das con la solución. Seguro que en su momento alguien se curró un parche o algo que le diera compatibilidad (lo desconozco).
Saludos.