[Gundam UC] Gundam Unicorn (Episodio 3 el 5 de Marzo en Zune y PSN / 7 de Abril en Blu-Ray)

¿No os parece que el subtitulado en español es...poco profesional?

No digo que la traducción sea mala ni nada de eso, simplemente que tengo la sensación que han contratado un traductor y no un profesional del subtitulado...Y eso, lo noto un poco al verlo con los subs españoles.

Han retrasado la tercera OVA casi un mes. Ahora sale el 7 de Abril en lugar del 17 de Marzo. Y aquí os dejo un trailer de la misma, aunque cuidado, está repleto de spoilers: http://www.youtube.com/watch?v=OgURfHYyLRw

Primeros ocho minutos del tercer episodio: http://www.youtube.com/watch?v=7WaA0jCag1M

En amazon UK han añadido por fin los dos primeros blu ray... yo esperaba que en UK el precio fuera más moderado y eso pero... seguiré esperando a un pack

arahijapon escribió:Primeros ocho minutos del tercer episodio: http://www.youtube.com/watch?v=7WaA0jCag1M

Y desues de ver eso tengo que esperar hasta el 7 de abril para verlo entero?

Arahijapon: siempre haciendo la espera mas dificil

Un poquito de UP!

Y, bueno, no he encontrado todavia el 3er capitulo de la serie. Alguien sabe de algun fansub q lo este trabajando?