@Rubi. Quiza en algun momento Goku le pregunto que les mostrase el poder de un hakaishin pues si volvemos al manga 25 no es solo Goku el que la sabe.
Vegeta afirma "Es la Tecnica de Beerus Sama"
Pero es lo que digo. Toyotaro se saca de la nada que Goku pueda hacer el Hakai y trata de justificarse (malamente) que todos desde siempre conocían la técnica, eso es lo que pasa en el Cap 25. Lo siento pero esto no me vale eso de "quizás", "a lo mejor", "es probable",... algo como eso necesita un construcción previa, no que lo suelten de la nada como la espada espíritu de Trunks.
Además, no veo justificación alguna en que Beerus le enseñe la técnica que solo pueden usar los hakaishin, cuando Goku le dice constantemente que no quiere ser hakaishin (cap 15), Goku se entrena para volverse más fuerte, no para ser un dios de la destrucción.
Por otro lado, cuando comprobó por primera vez que Zamasu era inmortal y el peligro que representaba, debió usar el Hakai de buenas a primeras y ahorrarse problemas, que por menos a acabado con otros.