¿No crees que Toyotaro está intentando mantener bajo control las escalas de poder?
Me explico:
Toyotaro decidió no abusar del SSB en el combate de Goku contra hit, y en vez de mostrar el SSB + kaioken, utilizó el estado dios base.
Ahora parece que está haciendo lo mismo, intentando mantener los niveles de la manera más acertada posible.
No recuerdo si en el manga se ve a Goku SSJ3 VS Trunks SSJ2, pero creo que es algo puramente del anime.
Si dejamos el anime a un lado, realmente creo que Toyotaro intenta dar una más clara explicación y más equilibrada de los niveles de poder de los personajes.