Vegeta se deja controlar porque vio que Goku SS2 tenía más fuerza qué él mismo en SS2, algo normal, ya qué Goku era un SS2 que había conseguido el SS3, Vegeta quiso acortar distancias, y no sólo eso, tener un motivo para que Goku se enfrentase a él, acordaos que cuando Vegeta vuelve a la vida tiene él cuerpo de antes de haberse vuelto Majin y podía usar el SS2, de hecho lo utiliza contra Kid Buu.
Por cierto, cuando Goku se transforma en SS2 contra Buu, antes de enseñarle los niveles de poder, recuerdo la frase de Trunks : "ese hombre es casi tan fuerte cómo mí padre", obviamente ya con el SS3 no, ahí flipan todos.
Yo Majin Vegeta lo situaría un poco más fuerte que un SS2 normal.