Haceis algo mal, aunque hay roms que no funcionan, las carga igualmente, pero luego da un mensaje de error "unable to start video emulation". Si os sale un mensaje de "roms not found", es que o bien no teneis las roms correctas o estan en el sitio equivocado. Seguro que no las poneis en la carpeta del %?
Se supone que esta basado en la version .96 del mame, pero estas roms tan viejas no cambian de una version para otra, asi que no creo que ese sea el problema.
Respecto a lo del "efecto arrastre", yo en los juegos de PSP no lo noto, quiza es que los emuladores no estan optimizados para ese pantalla, no tengo ni idea.