Lo aviso en el título porque, aunque es el primer emulador funcional de Nintendo 64 en Playstation 3, en realidad fue portado en 2011 y no ha sido publicado hasta hoy. Corre en modo intérprete (nada de recompilación dinámica), probablemente solo soporte Super Mario 64 y no debería tener sonido.
Ahora, que a alguien le sirva como punto de partida para que sea mejorado en un futuro, quién sabe.
Edito: Lo he estado probando y sí tiene sonido. Está pensado casi en exclusiva para Super Mario 64, que se muestra ultra-corrupto, pero al menos se ve más o menos lo que estás haciendo. He probado otra decena de juegos y, o no muestran absolutamente nada o prácticamente nada. El rendimiento es Super Mario 64 es muy inestable, a veces va disparado (en menús) y otras veces va bastante lento, pero sinceramente lo esperaba mucho peor. También tiene que ver que PARECE renderizarse a resolución nativa (1080P).
https://github.com/emukidid/wii64-ps3/releases