Buenas;
Para abrir la .cue con el cdrwin, tienes que modificarla de la siguiente forma: abrela con el Bloc de notas, y cambia la ruta que te viene por la ruta en la que tienes guardada la .bin del juego, guarda los cambios y sal.
Ahora ya tienes que poder grabar el juego con el cdrwin en modo2 cdr-xa.
El tema de que te detecta el cd como vacio, solo se me ocurren 2 opciones:
1ª-. Si te pasa con el Cdrwin, puede ser que hayas registrado el programa con una key nó valida, ya que es la protección que tiene ant estos casos el programa.
2ª-. Si es con el Nero, tal vez solo tengas activado el modo prueba, y no el de grabar cd y finalizar cd.
Bueno, solo se me ocurrre esto
.
Un saludo y suerte.