[Hace falta traductor de japo urgente]Tongari Boushi to... en NDS

ROMAN-UCRANIA 14 dic 2008 19:11

Stand by

1.441 mensajes
desde feb 2008
en Delante el ordenador.

ROMAN-UCRANIA está baneado por "Clon de usuario baneado"

Tongari Boushi to Mahou no 365 Nichi
Imagen

Plataforma: NDS
Idioma Original: Japones
Idioma de la traducción: Español
Pedido por: ROMAN-UCRANIA

Pues a falta de pan,buenas son tortas.
Quisiera traducir este juego y pues busco un equipo preferiblemente de gente experimentada estilo rigle(rigle esto era una indirecta xD),para traducirlo,yo no tengo mucha idea de traducir,es mas solo traduci un juego con un equipo y yo era el traductor.
Se necesita(creo):

Alguien que sepa japones.
Alguien que sepa donde están textos y esas cosas.
Y toda la ayuda posible.

MANUMT 30 dic 2008 13:08

2.170 mensajes
desde abr 2008

podrias poner de que va el juego y todo ese rollo no?
Rigle todo el mundo te quiere de traductor, pide un salario

por cierto si el juego no ha salido de Japon, es que igual no merece la pena

faco 30 dic 2008 17:29

En el curro

10.373 mensajes
desde ago 2008
en Control+Alt+Supr

MANUMT escribió:por cierto si el juego no ha salido de Japon, es que igual no merece la pena

como no merece la pena los tales of o el xenosaga...

De todos modos, ¿por qué no te esperas a que lo saquen en usa (está confirmada su salida para la primera temporada del 2009 bajo el nombre "Little Magician's Magic Adventure") y así lo traduces del inglés?

chibisake 30 dic 2008 20:44