Puedes probar a crear la iso y sacarle los archivos con el Mulleter, una vez tengas los archivos del juego en tu pc grabalo com si un juego de xbox se tratara (Compilacion UDF con Nero), si puedes pasarlo al HDD de la consola antes mejor que mejor. No creo que tengas problemas.